Am besten wäre es natürlich auch,wenn ich wüßte welches Kabel(Farbe)wofür ist.

Was meinst Du damit und wie funktioiert das ganze?

Ja,und da liegt auch das Problem.War schon bei Harley-Nord in Hamburg,und die konnten mir beidem Radio auch nicht weiterhelfen,da es schonzu alt ist und die dafür kein Handbuch haben zwecks Kabelbelegung.Toller Verein.

Dann musste versuchen, nen guten Autoelektriker aufzutreiben, der sich damit ein bischen auskennt.
Der bekommt das hin.
Aber wie gesagt, ist das natürlich zu überlegen, ob der Aufwand im Verhältnis zum Ergebniß steht.

Dann würde ich aber auch auf ein etwas moderneres Radio mit CD umsteigen.
Wenn an der alten Kiste mal was dran kommt, dann kannste es gleich in die Tonne werfen, weil das keiner mehr reparieren kann.
Oder Du besorgst Dir ein Anderes Motorradtaugliches Radio, wie es glaube ich Al der Schwede gemacht hat.
Da haste dann die ganzen Bedienelemente am Radio.

Ein Neues kostet glaube ich um nen Tausender plus Armaturen

Sowas wird selten angeboten, weil sowas so gut wie nie anfällt.
Wenn so ne Mühle nen Crash hatte, dann ist der Lenker und die Armaturen immer als Erstes in Mitleidenschaft gezogen.
Ansonsten baut die Dinger ja Niemand ab.
Ausserdem müsstest Du das Glück haben, dass es Deinem Baujahr und den Anschlüssen entspricht.
Wenn überhaupt, dann vielleicht bei Ebay und mit ausreichend Geduld.

Versuche doch mal in Büttelborn den Unfallharleyhändler ausfindig zu machen.
Vielleicht liegt da was rum.