Kombiniert auch Schaukelapperateschwinger

Wirklich gute Frage ... und zum ersten mal, daß ich mit Wickipedia fast 100 % uneins bis

Dort steht :

"die Mitglieder einer Motorrad fahrender Jugendsubkultur"

Die meisten, die ich kenne sind weder Jugend, sondern eher gesetzte Mittvierziger und fünfziger. Sub sind wir höchstens, wenn wir statt zu MCDoof zu Subway futtern gehen, ansonsten würde ich bei den meisten eher auf "Dom" tippen
Und Kultur ist Harley, ein blau weißes Fahnenmeer in der Nordkurve auf Schalke und Tickets für die Ac/Dc Tour haben *gg*

"In Deutschland haben die Mitglieder entsprechender Motorradgruppen den Begriff mit der Zeit in positiver Bedeutung übernommen und bezeichnen sich heute auch selbst so. Im englischsprachigen Ausland gilt der Begriff aber bis heute als abwertend, dort zieht man die neutrale Bezeichnung Biker vor."

ok andere Länder, andere Sitten ... aber um zur Frage des Freds zurückzukommen, da Harley aus dem englischsprachigen Ausland kommt haben wir ein Motorrad mit "abwertenden" Namen.

Mann, Mann, gut daß Kaufentscheidungen nicht von Wickipedia abhängig sind, sondern meist von dem Popometer, sonst wär das Teil echt nur was für die ganz bösen Buben

Hier der Link :
http://de.wikipedia.org/wiki/Rocker

Hab noch mehr gefunden:

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de...ocker&relink=on

ein Rocker boxt , die Rocker nicht die bockt blos


denke auch wegen Rockerbox

Das Heck der Rocker heißt laut HD Verkaufsprospekt " Rockertail " . Ich denke in Anlehnung dessen kommt die Bezeichnung her.

Aber dank der Bezeichnung können Hoggies sich auch wie " böse Buben " fühlen

Och nö, geht´s schon wieder los? Ist doch nu mal gut mit den HOGs. Das Patch auf dem Rücken, ob nun HOG, HA, Blue Knights oder sonst was, sagt doch bitte schön nichts darüber aus, ob jemand ein Rocker ist, oder sich so fühlen will.

@Black Shot: Bist Du jetzt auch ein Rocker, weil Du eine fährst? Nu krieg ich aber Angst.

Hey Leute, keine Wertungen.

..ich mußte einfach gerad ´raus loslachen, als mein Übersetzungsprogramm diesen "Schauckelapparat " ausgespuckt hat.

*grins* dann guck dir mal meinen Link an....da kommen noch bessere Übersetzungen raus

ist ja lustig....ich hatte immer gedacht, dass die bezeichnung "rocker" durch die damals gerade aufkommende rockmusik entstand (damit einhergehend eine bestimmte ledermode etc.)

maus lernt nie aus!