Oh danke Schimmy. Solche Gedanken habe ich mir auch schon gemacht. Ich konnte im Stand ja auch noch Gang einlegen und Leerlauf schalten. Dann wäre das ja nicht soo schlimm.

Danke für eure lieben Antworten. Sie steht bereits beim van Essen in Quierschied. Ich werde berichten.
Ich wünsche euch eine angenehme kurze Woche.

Das ist leider falsch, die Kupplung trennt nicht das Getriebe vom Hinterrad, sondern den Motor vom Getriebe. Das würde bedeuten wenn sich das Getriebe gefressen hat würde zum rollen ein ziehen der Kupplung nichts bringen.
Wenn sich der Motor fressen würde, dann könnte man durch ziehen der Kupplung ein Blockieren des Hinterrades vermeiden.

Im übrigen geht ein defektes Getriebe fast nie fest, es brechen meistens Zähne aus und das Gegenrad läuft ins leere, oder es bricht ein ganzes Zahnrad. Ein schleichender Defekt z.B. durch Ölmangel, macht sich lange vor dem Versagen durch eine immer lauter wertende Geräuschkulisse bemerkbar und dabei lösen sich die Zähne langsam über die Zahnflanken auf.
 

Hast Recht.... Denkfehler meinerseits. 😢  Nichts desto trotz lag ich mit meiner "Ferndiagnose" nicht
allzu weit vom Problem entfernt..... 🤔

GReetz  jo