Hallo Belinda,
und auch an dich herzlich Willkommen hier

Frauen sieht man ja insgesamt eher selten auf dem Motorrad und noch viel seltener auf einer Harley. Da gibt's insofern also auch keine Seitenhiebe bzgl. Technikverständnis
Ich selbst kann dir leider bei deiner Panhead absolut nicht weiterhelfen, außer einen Link zu einem Forum zu geben, das sich sehr rege mit vor-Evos beschäftigt:
http://www.shovel-head.de/ . Da wir hier noch nie ein Vor Twin Cam-Thema hatten, weiß ich nicht, ob sich jemand hier rumtreibt, der sich damit auskennt.
Für deine Batterie würde ich ganz einfach ein Motorradladegerät bei Louis & Co. kaufen - die Dinger gibt's mit Auf-/Entladeautomatik schon spottbillig. An einen Autolader würd ich's nicht drantun. Wenn deine Batterie evtl. schon tiefentladen ist, ist die Chance recht hoch, dass sie ganz kaputt ist und du sie, wenn überhaupt, nur noch mit "besseren" Ladegeräten hinbekommst.
Viele Grüße,
Falk