Man kann alles machen, wenn man bereit ist, den Aufwand auf sich zu nehmen. Daher sag ich immer: Geht nicht, gibts nicht.
Nur solltest du dir vorher klar sein, mit dem Anschrauben von ein paar Teilen aus dem Zubehör ist es hier nicht getan.
Der Ansaugtrakt endet nicht gerade, sondern geht im 45 Grad Winkel von rechts in den Zylinderkopf. Wenn du das von der anderen Seite verlegen willst, mußt du entweder die Zylinderköpfe ändern und den 45 Grad Winkel auf die andere Seite bekommen, wozu du wohl neue Zylinderköpfe gießen mußt, oder eine Ansaugbrücke mit einem Winkel von 135 Grad bauen, in der irgendwie noch ein Luftstrom bestehen bleibt.
Der Vergaser hat halt das Problem, dass er so konstruiert ist, dass er in einem bestimmten Winkel geparkt die Schwimmer zu macht, damit er nicht überläuft. Das sollte aber mit geringen Einstellarbeiten machbar sein, da es schon viele Keihins an Indians gibt, und da ist der Ansaugtrakt an der anderen Seite.
Der Choke und der Benzinhahn wandern dann halt nach rechts, dass ist mit einem Einschweißgewinde am Tank und einem neuen Halter für den Choke machbar.
Zusammengefasst, wenn du raus bekommst, wie du das Problem mit dem 45 Grad Winkel löst, ist der Rest kaum noch ein Problem. Nur bis dahin mußt du eigentlich nen neuen Motor konstruieren.
__________________
Ein Motorrad muss einen Vergaser haben. Mehr gibt es da nicht zu sagen.
Was man erträumen kann, kann man auch bauen.