Der TÜV muss die Töpfe eintragen sonst bringt’s gar nix. Auch wenn du nicht zu laut bist, der Auspuff muss eingetragen werden (wenn er nicht Original ist). Fahrgeräuschmessung muss dann definitiv gemacht werden, weil die Standgeräuschmessung nur ein Anhaltspunkt ist und es nur für die Standgeräuschmessung einzuhaltende Grenzwerte gibt.
Ruf einfach mal beim TÜV an, lass dir einen fachkundigen geben, der wird dir das erklären.

Wenn du die  Bedingungen, die bei der EZ in Deutschland galten, einhältst, ist alles ok. Wenn damals keine e-Nr vorgeschriebenen war, brauchst du auch keine. Die damaligen Emissionsvorschriften müssen eingehalten werden, sowohl Schadstoffemissionen, als auch Lautstärke. Ist aber nur mein gefährliches Halbwissen.

Aber am besten beim Sachverständigen fragen.

Du kannst auch einen selbst gebauten Auspuff dranschrauben wenn du magst, weil du vor EZ 1.4.94 kein e Prüfzeichen am Auspuff brauchst. Dann musst du eine Fahrgeräuschmessung machen lassen. Hast du jetzt EZ 88 fällt die AU weg, hast du 92 brauchst du auch AU. Dann würden dir wahrscheinlich die vom TÜV eine Nummer in den Auspuff machen oder du selbst oder wie auch immer, dass man bei Kontrollen auch nachprüfen kann, dass der Auspuff auch der ist der eingetragen wurde. Ja klar, bescheißen kann man immer. Und dann wird er eingetragen. Anders bekommst du bei einer richtigen Motorradkontrolle Probleme.

Und ja, auch der Originalauspuff deiner US Harley hat eine Bezeichnung und einen ewig langen Text, bei den EU Harleys sollte auch eine Original Nummer draufstehen, oft auf den Haltern und irgendwo draufstehen „for Export only“, bei den Neueren dann auch eine e Nummer.
Also wenns vor 94 ohne Eintragung gehen soll, dann nur mit den Originalen Export Dämpfer und die zu bekommen wird wahrscheinlich sehr schwer. Und wer weiß wie dir dann der Sound gefällt.
Als Beispiel jeweils die Vorderen Töpfe 65605-87B US, 65766-87 EU
Und ich meine mich zu erinnern, dass es hier im Forum einen gibt, der deine Töpfe eingetragen hat
An deiner Stelle würd ich erst mal das Standgeräusch messen lassen (kannst auch beim TÜV) und wenn das passt dann kannst du ja mal die Fahrgeräuschmessung und die Eintragung in Angriff nehmen. Oder du kaufst dir legale Zubehörtöpfe
https://www.thunderbike.de/parts/thunder.../Harley-Davidson®/XLH883_CAMJ_Sportster_883_(198 _CAMJ_XLH883_Sportster_883_(198 _Sportster_883_XLH883_CAMJ_(198 /EXHAUST_SYSTEM/24278b37-5cbb-4879-bec6-9699aab3747d/a93c7759-d660-40df-985a-d928f5f934fa/y

https://oldtimer-markt.de/ratgeber/grundlagen/geräuschgrenzwerte-bei-motorrädern

Das sind dann SE-Endtöpfe mit dem Harley Davidson Schriftzug! Der Sound ist zwar super, aber sie sind für heutige Verhältnisse extrem laut, und deswegen nicht so gerne gesehen oder gehört.

Hallo miteinander, 

entschuldigt bitte wenn ich euch so "aufn Sack gehe" aber ich hab ein wenig gesucht und folgendes entdeckt. Ich hab nu die Möglichkeit an folgendes zu kommen: einen Topf für hinten 65613-86A , im Thunderbike steht die Nummer allerdings so nicht sondern mit B hinten. Die Nummer ist auch in die Haltelasche eingeschlagen, außen gibts noch ein XL, dafür fehlt aber dieser ellen lange Text.

Dann hätte ich noch 65605-87A  für vorne. Und noch einen 65605-87A allerdings steht da nu X-L drauf, der lange Text aber ob an der Lasche was steht weiß ich leider nicht. 

Meint ihr ich könnte auch einfach 2 gleiche montieren, eigentlich ist doch nur das Loch beim Bremsgeberzylinder größer oder ? 

Was hat es mit den Endungen der Nummern genau auf sich, A, B .. ? 

mfg,

Ah ok gut d.h. A ist quais erste Variante. Na dann schlag ich mal zu ehe das "Gelumpe" weg ist ! Sollte aber ja keine Rolle spielen ob die Nummer nu auf der Lasche oder unten im Text ist oder ? 

lg

Sehr gut, naja dann... hoffe mal die haben nicht schon irgendwelche Löcher gebohrt etc aber das is nu halt Restrisiko ;-) Außen leider schon ein wenig angeschrammt aber passt wenigsens der Look zum Alter ^^ 

lg

Das sind US-Töpfe, die erkennt man genau an dieser Aufschrift. 

Original sind:
65766-89 und
65769-89

auf denen steht: For export only HDI 6-2