Ja, die haben Platz.
Du musst die Kabel dann allerdings unter dem Rahmenrohr verlegen, neu verpacken und mit Kabelbindern am Rahmen sichern.
Das Ganze so, dass der Tank noch drüber geht und man dann bestenfalls von der Seite nichts von den Kabeln sieht.
Ist etwas knifflig, aber absolut machbar. Ich habe das so bei meiner Iron gemacht.
Mit Tanklift ist es einfacher, weil die Kabel dann locker zwischen Rahmen und Tank passen.