Hier die Übersetzung des französischen Artikels mittels Übersetzungsprogramm. Daher viel falsche Satzstellungen. Aber um den Inhalt rauszulesen sollte es gut sein:
Die rücksichtslose Welt der Internet-Foren - darunter natürlich auch die klassischen Kustom Abschnitt Forum Moto-Station - nur zur Aktualisierung eines Lecks, dass ein paar Zähne an der Seite von Milwaukee schleifen muss. In den letzten Jahren hat Harley-Davidson eine Gewohnheit präsentiert ein Novum in seiner Winter Meeting-Händler, in der Regel Ende Januar stattfindet. Im Jahr 2012 wird es nicht einen, sondern zwei Motorrad-"Überraschung".
Zuerst wird die Sportster Seventy Two Freude Fans von "soft-Chopper." Ein Bike, das eigentlich als Eisen oder ein Nightster berücksichtigt werden können (wir wissen noch nicht, ob es ein 883 oder 1200 sein) inspiriert durch 70 Jahre, mit Ape Hanger Lenker, Filter Luft um, erweiterte Steuerung, metallic-Lack in komplizierten Mustern und Tonnen von Chrom.
Darüber hinaus wird die MoCo Start einer neuen Softail bekannt als "bobber in seiner reinsten Form." Mittlere durch, dass eine Harley-Davidson - Fat Boy in diesem Fall mattschwarze Kotflügel mit abgeschnitten und voller Details "alten Schule" Speichenräder schwarz lackiert, Katzen Auge Tankkonsole, Fußstütze ein halb Mond, Lenker ... Hollywood Birth Name der Maschine: Softail Slim, "dünn" in der Sprache des Billy Gibbons.
Alle Details zu diesen neuen Bikes sollte in den Monat Februar bekannt gegeben: in der Zwischenzeit sind hier die ersten Bilder "durchsickern" der Harley-Davidson Softail und Seventy Two Schlank ...
__________________
Ride safe and have fun ...
Bubbu