Ja, so ist es. Und da ich die DB-eater in ner Tüte habe, können sie also nicht mehr drin sein.
Hab mich leider bei deinem ersten Bild ohne die Endkappen etwas täuschen lassen. Da hätte ich schon sehen müssen, dass die Dinger raus sind
Wie du siehst ist in der Mitte ein Röhrchen mit Löchern eingeschweißt. Zur weiteren Geräuschreduzierung können dann die DB-eater= zweites Röhrchen mit Löchern rein geschraubt werden.
Hab auch nochmal in der Werkstatt nachgefragt. Da kam man dann letztendlich zu dem Schluss, dass die Teile von hinten eingeschraubt werden.
Je einfacher das Thema, desto scheinbar schwieriger für die Spezialisten
Solltest du jetzt versuchen die Teile einzuschrauben, würde ich aber die Gewinde mit nem Gewindeschneider nacharbeitenm bevor du die Schrauben vermurkst