ich hab für meine Sporster ein hochflexibles 25mm² Kabel verwendet, passende Ösen dran und zusätzlich verlötet... läuft seit 3 Jahren...

Querschnitt = Radius zum Quadrat x Pi
Also 5mm x 5mm x 3,14 = ca. 75 mm2
Mal einen kleinen Abschlag für die mehradrige Ausführung

Moin 
hab bei meiner auch beide Leitungen erneuert in 25mm2.
Hochflexibel mit Presszange und Hülsen immernoch billiger als Originalkabel und deutlich besser zu verlegen.
wer weiss wofür man so eine Zange noch benötigt.
Könnte Dir da natürlich mit aushelfen. Habe noch ca 0,5m rot und schwarz Hülse wäre je eine 8mm loch und eine 6mm Loch, mit schrumpfis drüber.
Crimpung ist zugfest nach Schraubstockart
PLZ 26123

Nach VDE 0295 genormte Kabelquerschnitte für 12 V-Gleichstrom-AnwendungenMaximale Stromstärke in Ampere
1 mm².    11A
1,5 mm². 15A
2,5 mm². 20A
4 mm².    25A
6 mm².    33A
10 mm².  45A
16 mm².  61A
25 mm².  83A
35 mm²  103A
50 mm². 132A
70 mm². 165A
95 mm². 197A
120 mm² 235 A

ja da hast du recht die VDE 0295 und IEC 60228 gehen in der Tabelle von einer Leitungslängelänge von 1,5m aus, wenn die Leitung kürzer ist ändert sich auch der Querschnitt=largeA = (I * 0,0175 * L * 2) / (fk * U).

I = max. Stromstärke in Ampere
L = Kabellänge
fk = Verlustfaktor in Prozent geteilt durch 100 (z.B. fk 2% = 0,02)
U = Spannung
0,0175 gibt den spezifischen Widerstand von Kupfer in Ohm x mm² / m.

Beispiel: A=(150x0,0175x0,3mx2) / (0,02x12V)
A=14,58mm2 =16mm2

Komisch - wurde DAS nicht schon am Anfang geschrieben ?!??!?!? 

Also 150 mm² und Raumfahrttechnik

Ich muss jetzt hier mal den klugschei..ermodus anschalten
Also erstes, es ist kein Kabel, sondern ein Draht oder Verdrahtungsleitung.

Bei Drähten ist prinzipiel folgendes zu unterscheiden: Eindrähtig, Mehrdrähtig oder Feindrähtig. Das macht bei der Belastbarkeit schon einiges aus, auch darf man die Isolierung nicht ausser acht lassen.

Eindrähtig kommt im Fahrzeugbau nicht infrage, da starr. z.B.H05 VU
Mehrdrähtig kommt auch nicht infrage z.b. H07 RN-F
Feindrähtig FLY-B oder FLRY-B sind geeignet, bei einigen Hersteller heißen die auch Hi.Flex, diese Drähte sind sebstverlöschend d.h. Isolierung der Leitung ist Weich-PVC YM2 (flammwidrig nach DIN EN 60332)
auch die Pressung der Kabelschuhe ( ja die heißen so ) spielt eine grosse Rolle, je nach dem was ich für einen Kabelschuh verwende muss ich den einmal oder mehrmals pressen um die Übergangswiderständer zu verringern.
Je nachdem was ich für einen Kabelschuh verwende benötige ich eine endsprechende Presszange dafür.