Hi,
im aktuellen Gesamterscheinungsbild weiten dir silbernen Farbflächen an den Tankseiten das Grau der Motor/Getriebeeinheit nach oben aus. Das lässt das Motorrad kürzer und höher wirken, als es tatsächlich ist.
Wenn Du Dir einen großen Teil der gelben Lackierung erhalten möchtest, wäre ein seriennahes Tankdesign im Stil der Nightster gut vorstellbar:
Die obere Linie des Pinstripes a la Nightster verlängern, und die Seitenflächen passend zu den Fendern in schwarz anlegen. Bzgl. des Schriftzuges würde ich auch hier 1:1 den der Nightster favorisieren.
Bleibt dann nur noch die Entscheidung zu Fällen, ob der Pinstripe einzeln oder doppelt ausgeführt werden soll und in welcher Farbe resp. welchen Farben.
Gruß, silent