Ist leider ein bekanntes Problem bei Harleys, dass die Benzinanzeigen überwiegend für'n Eimer sind. Bei den V-Rods ist es ganz schlimm, aber auch bei den Bigtwins kommt das mittlerweile immer öfters vor, dass sie die Warnung viel zu früh rausgeben.

Wenn es aber vor dem Einbau der neuen Tankanzeige problemlos geklappt hat mit der Tankanzeige würde ich die Funktion des neuen Tankdeckels in Frage stellen.

Ich gehe davon aus, dass sowohl die Tankdeckelanzeige als auch die Anzeige in deinem Tacho von derselben Bezinstandsanzeige gesteuert wird: Von der gehen die besagten Kabel aus. Ob der Deckel "vorgeschaltet" ist, weiß ich nicht.

Vielleicht ist der Schalter auch verdreckt. Hier eine Antwort aus 'nem US Forum:

"You may have a dirty connection in your low fuel warning switch located in the gas tank.You need to find the switch that is screwed into the bottom of the gas tank and take the wiring harness loose there.Clean it and look for any bare wires or nicks or bad connections.if this still doesnt fix the issue you may need to get a new low fuel warning switch from the dealer and reinstall.The best way would be to take the tank off and invert it so gas doesnt come pouring out when you take off the switch.The tank should have one or two bolts or wingnuts at the end nearest your seat,take those out,disconnect the fuel lines and the tank should slide off."