Ja, das ist schon klar. Komisch ist aber, dass meine 82er Shovel 87N eingetragen hat und Nico seine 80er 86E. Das würde heißen, meine darf (legal) mit 113 dbA brüllen und Nico sein ältere mit "nur" 91. Ok, in Österreich dürfte er damit über alle Pässe donnern. Aber ob das so richtig eingetragen ist? Das kann ich mir beim besten Willen nicht vorstellen. Obwohl - wie @Franz-REMCM schon angedeutet hat: Auf den Ämtern passieren manchmal die unglaublichsten Sachen.

199P ist doch mal ne amtliche Ansage 

Mal ne andere Frage zu dem Umbau: wenn ich mich recht erinnere passt der Shovel von der Höhe her gar nicht in den Softail Rahmen. Es gibt da zwar diverse umbauten die abe entweder auf einen Zubehörrahmen zurück gegriffen haben oder aber der Rahmen "geweitet" wurde, ws in D wiederum nicht zulässig ist.
Mit Gruß aus Herford
Harry

Ah, oK. Dann war es genau anders herum: EVO im Shovelrahmen... 
Danke und Gruß
Harry