Die typische HD-Anleitung mit Auslassungen an den entscheidenden Stellen
An dem erwähnten Sichtfenster sind Markierungen angebracht. Die schreiben aber nicht, bei welcher Markierung der Riemen korrekt gespannt ist

Da fragt sich der geneigte Leser doch:
Warum sind dann die Markierungen am Sichtfenster? Oder: Warum ist die korrekte Markierung bzw. der korrekte Abstand 3,2 mm in „Anzahl der Markierungen“ nicht im Text angegeben???
Scheint bei HD seit Jahren keinen zu stören, ist wohl die typisch amerikanische „Lässigkeit“ oder „Coolness“

: Solche Auslassungen für noch viel heiklere Themen sind auch in EVO oder Shovel - Manuals oder WHB‘s zu finden. Und da fragen sich Kunden allen Ernstes, warum jüngere HD-Mechaniker immer mal wieder Bockmist bauen.
__________________
„I don‘t like valves that look like golf tees. Intake valves should be the size of trash can lids, and pistons should be the size of manhole covers“ (Jay Leno)