Kann ich nicht bestätigen. Fahre die PS mit der geringsten Vorspannung, geht viel besser als die OEM-Dämpfer (Wir reden hier über geflickte Straßen, Gullydeckel und sowas - Von echtem Federungskomfort ist eine Softail bauartbedingt  weit entfernt).

Hab das Federung einstellen gefunden. Vielleicht hilft dir das weiter.
Bei meinem Fat Boy muss ich erst nachschauen, wieweit die Teller drin sind. Der Einbau ist schon ne Weile her..

Könnten PS 422 Besitzer sagen, ob die Dämpfer vom Durchmesser kleiner sind als die Seirie?

Nein, wenn ich mich recht erinnere. Ich habe jedenfalls Auflagen für die Hubbühne benutzen müssen, damit die Dämpfer nicht aufsetzen. Kleiner im Durchmesser sind die Fournales-Stoßdämpfer..

Nein. Check mal die Preise (585 zu 846,- EUR bei w&w). Zur  überteuerten Dämpferpumpe von Fournales gibt es  Alternativen). Falls du kein Schwergewicht bist, lohnt m.M.n. der Mehrpreis.
(Bitte für Fournales-Fragen einen separaten Thread aufmachen!)