Hallo Martin,
hab‘ ‘ne 2016er FLHTK und hatte natürlich auch das Thema mit der Boom!Box
Bei mir hat der ‘Kontinentwechsel‘ mit etwas Geduld funktioniert; hatte mir vorher das Thema in mehreren blogs durchgelesen - wichtig sind m.E. drei Themen:
- ein USB-Stick mit ausreichender Speicherkapazität (mind. 8, besser 16 GB) der komplett neu ist (also auf den noch keine Daten in irgend einer Form aufgespielt und/oder gelöscht wurden)
- Anmeldung bei navieextras.com - die Navieextras Toolbox runterladen und auf dem PC installieren
- ... und drittens:
Geduld beim Übertragen aufs bike 
läuft ca. 2-3 Stunden, Zündschalter am bike muss dazu auf ACC stehen - also besser gleich noch ‘nen Batterie-Tender anhängen
Viel Erfolg - kannst ja ‘mal übers Ergebnis berichten
Allerbeste Grüße in den Norden der Republik
Klaus (Filderstadt bei Stuttgart)
Diese Anleitung ist in einem anderen Blog (hat mir auch geholfen):
1. Registrierung unter https://www.naviextras.com/shop/portal und die Naviextras-Toolbox-ANLEITUNGEN lesen
2. Naviextras Toolbox runterladen und auf dem PC installieren
2. Einen (mind. 8 GB, wie o.g. besser 16 GB) USB-Stick mit Boom!Box verheiraten (Exportfunktion am bike)
3. Den USB-Stick an PC andocken, Toolbox starten - das Boom!Box Gerät wir registriert und erkannt
4. Jetzt kann man die Software (NA Version) aktualisieren; die EU Version ist incompatible.
- runterladen, entpacken und via USB upgraden(http://www.harley-davidson.com/content/h-d/en_US/home/owners/infotainment/software-downloads.html).
5. EU-Maps einspielen.
- via https://www.naviextras.com/ kann man mit "Kontinentenwechsel" die aktuellen Europakarten kaufen und bezahlen - eine Kreditkarte notwendig; kostete bei mir rund 120 Euro
- falls das nicht funktioniert: die Karten bestellen via https://www.naviextras.com und via Toolbox bezahlen (auf beiden eingeloggt bleiben)
- nachdem die Bestellung/Bezahlung erledigt ist, bekommt man einen Freischalt-Code, um die Navi-Software zu aktivieren
- die Europakarten (bei mir war die Version EM-MY2020 die aktuellste) runterladen, entpacken und via USB einspielen