Moinsen Christian,
Der Schalter für die Audiosteuerung hat die OEM-Nummer 71462-08 (ist baugleich mit 71593-96, wie er bei den
Evo-Modellen verwendet wurde). Meine kurze Recherche hat leider ergeben, dass das Teil so gut wie nirgends
erhältlich ist bzw. wenn doch, dann zu ziemlich horrenden Preisen. Ob eine Bestellung bei der Werkstatt Deines
Vertrauens erfolgreich sein wird, wage ich zu bezweifeln.
Der einzige Laden, der anscheinend so was noch im Regal liegen hat, ist "unser Hüter seltener Ersatzteile" in den NL:
https://jwboon.com/
Im Feld "Search" eine der beiden OEM-Nummern eingeben (und nicht erschrecken, wenn Du den Preis siehst). Leider
rührt Jan Willem erst ab einem Bestellwert von € 125,- die Hände, so dass Du vielleicht noch etwas dazu bestellen
musst, aber fragen kostet ja nix.....
Dass die Reparatur in eine ziemlich zeitaufwändige Fummelarbeit ausarten kann, ist Dir hoffentlich bewusst.....
Greetz Jo
P.S.: Ich könnte den Schalter ja an meinem Moped ausbauen, da ich eh´ kein Radio mehr habe, aber dann hab ich
so ein hässliches Loch in der linken Armatur.....
__________________
Wenn man schon keine Ahnung hat, einfach mal die Klappe halten 
Stammtisch in Münster/NRW