Moinsen @hannes79 ,

Die Kabel heißen immer noch Kabel (Spässle), aber wenn Du wissen willst, was es damit auf sich hat:

Das ist der Ausgang des Stators Deiner Lichtmaschine und die Kabel gehen zum Lichtmaschinen-Regler.
Diese Stelle wieder dicht zu bekommen dürfte "von außen" beinahe unmöglich sein. Dafür wirst Du wohl
den halben Motor auseinander bauen müssen (siehe Bilder aus dem WHB).


Greetz  Jo

Hi,
das Problem betrifft auch Touringmodelle. Ich würde die Stelle ordentlich reinigen/ entfetten und mit HT Silikon verschließen. Der Aufwand dies richtig zu machen lohnt erst beim Lichtmaschienentausch.....oder dir ist langweilig...
Gruß Pit