Hi,
grundsätzlich gibt es bei HD kein Modell, das in 16" Nenngrösse serienmässig mit einem 3,5" breiten Felgenring ausgerüstet ist.
Die Beschaffungsproblematik kann ich nicht nachvollziehen. Hierzulande werden jede Menge originaler Speichenräder in der Dimension 3x16" angeboten; teilweise sogar ungefahren, da etliche Fahrzeuge gleich nach Kauf einer Verschlimmbesserung zum Opfer fallen.
Für die FXR würde ich mich nach einem passenden Ersatz aus der TwinCam Aera umschauen. Das hat zwar den Nachteil, dass die Maße für neue Achsdistanzen ermittelt werden müssen, da die Lager(sitze) masslich anders ausgestaltet sind.
Der Vorteil besteht allerdings darin, dass dadurch die mit einem anfälligen Dichtring versehenen Kegelrollenlager durch die modernen, voll gekapselten Lager ersetzt werden können.
Zudem würde ich Speichenräder ab 2006 bevorzugen, da seit diesem Modelljahr Speichen in Chromausführung verbaut wurden, davor waren es lediglich glanzverzinkte Speichen, die mit etwas Glück länger als eine Saison für eine angemessene Optik sorgten.
Es passen (bis auf vorgenannte Modifikation der Achsdistanzen) grundsätzlich alle 3x16" Hinterräder plug and play, auch die aus den Sportstermodellen. Bei letzteren muss lediglich die Laufrichtung des Reifens geändert werden, sollte man ein Komplettrad mit neuem oder ausreichend gebrauchsfähigem Reifen erwerben.
Wenn dagegen nur auf der alten Nabe neu aufgespeicht werden soll, kann auf jedes 3x16" Speichenvorderrad zurückgegriffen werden, dem dann lediglich der Felgenring entnommen wird.
Gruß, silent