Wie du richtig erkannt hast, dient der Schlauch nur dazu, damit das Benzin aus der rechten in die linke Tankhälfte fließen bzw. sich der Stand ausgleichen kann. ohne diese Verbindung verschenkst du alles unterhalb des Tunnels. Je nach Tankform kann da schon bissl was zusammen kommen.
__________________
Greetz
Franky