Hi Sevon,
Ich würde an Deiner Stelle wirklich gegen nen Iron-Tank tauschen, falls Du nen Tauschpartner findest und der Zustand einwandfrei ist. Vorteil: 100% original Harley-Teil, sauber und nicht hergebastelt. Einen Klebestreifen drüberpappen finde ich jetzt nicht so ne pralle Lösung, zumals auch bestimmt nicht so wirklich professionell aussehen wird, von der Haltbarkeit mal ganz abgesehen.
Die Tanks von Iron und Nightster sind meines Wissens baugleich und daher untereinander problemlos tauschbar, nur halt anders lackiert. Ab MJ 2012 ist bei der Iron ein anderes, etwas halbrundes Logo drauf, vorher ein gerader Schriftzug.
Gruß
Dennis