Das ist ja nicht der originale Regler. Stimmt denn das Foto mit dem Artikel, den Du bekommen hast, überein❓Wenn JA, dann schicke das Ding wieder zurück und bestelle - wie ich es schon schrieb - den ORIGINALEN Stator bei J.W. Boon.
Der sieht doch so aus wie das Teil, das Dir abgefackelt ist, und die Zuleitung zum Regler endet in einer Steckverbindung außerhalb des Primärgehäuses.
Wenn Du dann hingehst und den Stecker von den Reglerleitungen abknipst und diese mit passenden
Crimpverbindern an die Leitungen vom Stator anschließt, ist "die Kuh doch vom Eis", oder❓
__________________
Wenn man schon keine Ahnung hat, einfach mal die Klappe halten 
Stammtisch in Münster/NRW