Ja, is getrennt:

Motor SAE 50, 2,85 Liter
Die Mengenangabe ist ein eher theoretischer Wert, füll lieber gut 2 Liter ein, fahr den Ofen warm und ergänze nach Bedarf.
Überdosierungen können schädlich sein, kennt man ja auch von anderen Substanzen.

Primär/Getriebe wird für Dein Baujahr ebenfalls mit SAE 50, 0,7 Liter angegeben.
Da würde ich aber lieber ein späteres 85W90 nehmen.

Wird üblicherweise von Harley-Spezies vertrieben:
Motor

Getriebe/Primär

Geht, mineralisch, Baumarkt Hausmarke, 5l ca. 20€, fahr ich seit 100.000km ohne Probleme. Aber du wirst noch gefühlte 1000 Tipps bekommen. Glaubensfrage, eigentlich Sache der Religionen...

Gruß, Tom.

...oder frag an Deinem Stamm-Imbiss mal nach altem Fritten-Fett.
Funktioniert in meinem Golf sogar im Tank.

Stimmt .mein alter 124 er Diesel saufte das Zeug auch

Dann war wahrscheinlich der Öldruckmesser hinüber. Aber wie schon geschrieben, wir befinden uns hier im Bereich des Glaubens. Wenn ein Öl die vorgeschriebene Viskosität besitzt und die geforderten Spezifikationen erfüllt, kann man es bedenkenlos verwenden, für alte Motoren auf jeden Fall mineralisch.

Sollte dies einem Unbehagen oder Bauchschmerzen bereiten, kann man natürlich auch das teuerste verwenden. Schadet auf jeden Fall nicht. 

Gruß, Tom.