Mag ja alles sein. Da bin ich wohl etwas Japaner-Verwöhnt. Wenn da steht 3 Liter gehen da bei einem Ölwechsel auch genau 3,0 Liter rein. UNd wenn, wie zb bei BMF F650 das nicht der Fall sein muss, dann steht beschrieben das man mit 2,5 Liter anfangen soll und dann bis max auffüllen soll. Dass das bei Harley anders ist, ist ja nicht schlimm, man muss es nur wissen. Was ich ja jetzt tue.
Und, sorry, "nicht mehr als 3,3 Liter" impliziert für mich nicht automatisch das 3,3 Liter auch zu viel sein kann. Ich will damit sagen das man sich da seitens Hersteller etwas konkreter ausdrücken könnte, wenn man denn wollte.