Hallo Matze, der Meßstab ist shice, gerade wenn etwas zu wenig drin sein sollte ist das schwer abzulesen.
Hol Dir Original Harley Kühlmittel und füll da etwas nach wo der Meßstab ist, das ist der Ausgleichbehälter. Es lässt sich dann einigermaßen ablesen, nicht zu viel einfüllen. Die Pan Am verbraucht etwas Kühlmittel, im Gegensatz zum Motorenöl.

Grüße
Kalle

Wenn der Meßstab ein wenig feucht ist,braucht auch nur wenig eingefüllt werden,bis voll ist.Nur etwa 50 ml,war bei mir so.Das Einfüllen über den Meßstab geht shice,weil die Einfüllöffnung gebogen ist,macht sich das auch mit Trichter blöd und pladdert etwas daneben.Ich empfehle eine Spritze,hab ich so gemacht.Oder Schlauch mit Trichter.Laut meiner HD-Werkstatt ist die rosa Liqui-Moli-Flüssigkeit von Louis identisch mit der laut Manual unbedingt zu verwendenden HD-Original-Kühlflüssigkeit.Da  kann man Geld sparen.