Sollte ne 1/4" Vielzahnnuß passen.

Stimmt!

Die Nummer 9 sollte doch der Bremsbelaghaltestift sein und die hat er doch eingekreist. Nach Eurer Aussage müßte es die Schraube Nr. 7 sein, die aber einmal zentral und einmal ganz außen eingedreht wird und eben den Sattel zusammen halten. Die können doch gar nicht in die Bohrungen der Beläge treffen.
Hier mal bisschen größeres Bild.

Das sind die Belaghaltestifte, ganz richtig. Und da fällt kein Sattel auseinander wenn die gelöst werden. 1/4" Vielzahn-Nuss oder Ringschlüssel passt. Wie von Moos schon alles korrekt beschrieben. Mit der Nuss tut es sich leichter.