Ja, ich kenne die superhellen modernen Scheinwerfer der BMW auch! Sie blenden mich fast täglich, wenn ich mit dem Auto unterwegs bin! Ich finde die Beleuchtung der original Harley absolut ausreichend. Und jeder der nebenbei auch Auto fährt sieht das sicher ähnlich

Ich weiss ehrlich nicht wie ich da dran komme, kann mir einer helfen?
also erstens muss die sicherung raus dafür, kann mir was passieren?
heute hab ich den ring abgemacht und dachte könnte dann da dran stattdessen hatte ich den kompletten scheinwerfer in der hand.
wie komm ich an den scheiss ding dran

Bei der Fragestellung würde ich dir ja nahelegen das machen zu lassen, ist doch die selbe Vorgehensweise wie Leuchtmittel tauschen.
Wenn den Ring ab hast, Scheinwerfer dem Gehäuse entnehmen, danach nimmst das Leuchtmittel raus, das Schirmchen wird von hinten mit ner Kreuzschlitzschraube gehalten.
Wenn Zündung auf OFF steht und das Leuchtmittel vorher nicht ne Stunde gebrannt hat, kann dir auch nichts passieren...obwohl Verletzungsrisiken gibts da natürlich noch andere. 

Wenn Dich das Ding, bzw. der Rost daran, stört, Versuch dein Glück mit der Garantie. Versuch deshalb, weil der Rost die Funktionsfähigkeit in keinster Weise beeinträchtigt. Es ist und bleibt lediglich ein optischer Mangel, mehr nicht.
Wenn es Dir zu blöd ist, bau das Ding aus und gut. Hat nicht nur Joe so gemacht, ich und viele andere auch. Und nein, wenn der Scheinwerfer RICHTIG!!! eingestellt ist, man sollte beim Einstellen schon auf dem Hobel hocken, dann blendet der auch nicht den Gegenverkehr. Das tun die neumodischen Kack-LED Dinger der Autos viel mehr.
Fahre jetzt ohne Kappe seit knapp drei Jahren und viele tausende Kilometer. Bis jetzt konnte ich nicht feststellen, dass innen wegen der "Hitze" irgendwas milchig geworden ist oder sonst was. Sieht alles so aus wie am ersten Tag, nur eben ohne rostige Kappe...

BTW
Ich fahr sehr häufig auch im Dunkeln und es ist schon ein sichtbarer Unterschied hin zum positiven, dass dieses Dingen nicht mehr dran ist.