Du kannst probieren ob die Blinkerkabel lang genug sind um die bis unter den Sitz zu kriegen, Kontakte auspinnen und entweder 2 x neues 4 pol Gehäuse AMP 40 besorgen oder auch kabelbaumseitig auspinnen und Kontake mit Schrumpfschlauch verkabeln. Dann sind die Blinkeranschlüsse schon mal weg.
Je nachdem wieviel Platz am/im Rücklicht ist kannst du dann für das RL auch die vorhandenen Adern benutzen. Platine weg, Stecker auspinnen und Rücklicht passend verdrahten.
Das ist die "rückbaubare" Variante, geht natürlich auch mit alles abschneiden ...
__________________
Zwischen dem, was wir sagen wollen, was wir denken, das wir sagen, dem was wir sagen, was wir hören, was wir hören wollen, und was wir verstehen, bestehen jede Menge Unterschiede.