Hi Moos,
das geht schon, hinterher nimmste ja eh nur noch die digitale Version, oder druckst die Seite aus die Du brauchst.
Nach der Entnahme aus dem Rücken ist immer noch genug Fleisch um das mit einer vernünftigen Lochung in einen Ordner ins Regal zu packen.
Wenn Du es komplett willst musst Du daran Denken das bei der Papierform das Buch für die elektr. Diagnose ein separates ist, also nochmals kostet.
Das Einscannen und je nach Qualität der OCR Software das Durchsuchbarmachen ist der kleinere Teil der Übung.
Wie horsberg schon schreibt das funktionierende Setzen der Sprungziele fürs Inhaltsverzeichnis, Index und die Querverweise ist der eigentliche Akt, sonst musst Du halt ewig blättern/scrollen.
Hab das mal 2012 für meine CVO gemacht (gibt/gab es weder in DE noch EN als PDF) und hat mich sehr viele Stunden gekostet.
Und betreffs WHB in DE, so wie in allen anderen von HD eingedeutschten Veröffentlichungen treibt der Übersetzungsteufel auch in den deutschen WHBˋs etliche Stilblüten wo man sich fragt was gemeint ist.
@horsberg es gibt auf dem Markt leider verschiedene "Qualitäten" der PDF's, wobei ich auch festgestellt habe das die aktuellen M8ter WHBˋs etwas liebloser gearbeitet sind.
__________________
Now I can read and be aware of all the things that could result in death or serious injury...