Hallo Mondeo
Das ist richtig. Es handelt sich hier um einen Luftfilter von S&&. Der Schlauch muss auf das Röhrchen der Grundplatte und ist dafür zu weit weg (Bild 1). Grund könnte der fehlende Halter sein der hinter die Breather Schrauben montiert ist (Bild 2). Dieser würde den Schlauch weiter Richtung Grundplatte bringen. Nur ist der Halter bei ihm nicht verbaut. Stellt sich die Frage ob das Teil bei ihm fehlt, oder ob es hier doch einen unterschied zwischen Slim und Slim S gibt. 
Und auf Deinen Bildern ist bei dem einen Luftfilter der Halter zu sehen (Slim) und bei dem anderen nicht (Slim S). In der Explo vom Throttle Body ist der Halter aber bei beiden Modellen aufgeführt. 
Gruß
Harry