Der Zusammenbau hat soweit geklappt.
habe aus Unachtsamkeit die kurbelwelle gedreht bevor sich denke ich die Lifter leeren konnten. Ist das schlimm?

Nein wenn die Hydros leer sind passt alles. Hauptsache du hast alles
so zusammen gebaut wie es gehört. Wenn du eine Primärdichtung hast
kannst den linken Motordeckel abnehmen und den Motor von Hand durch drehen.
Geht dann auch einfacher wenn die Zündkerzen noch draussen sind.
Langsam und behutsam drehen um zu spüren ob beide Kolben nicht anstehen.
Ich drehe jeden Motor bei solchen umbauten ein - zweimal von Hand
um sicher zu gehen dass alles passt. Ansonsten das Hinterrad drehen im
5. Gang immer hin und her mit Kraft nach vorne. Mit einer Lampe
den Kolben beobachten, je höher er kommt desto vorsichtiger sollte man
am Hinterrad drehen. Wenn beide Kolben einmal rauf unter runter liefen ohne
an zustehen ist alles gut.

Wenn der kolben am Ventil ansteht geht es nicht mehr weiter. Hast du z.B.
die Stösselstangen falsch eingebaut, dann passiert genau dieses.

Ya, kann es. Mit viel Pech hat ein oder haben mehrere Ventile zu weit geöffnet und Macken in die Taschen gehauen.Hast Du ein Endoskop? Wenn ja, guck mals durch die Kerzenlöcher.
Ich baue Hydros u.A. deshalb immer trocken ein.

Sie läuft ! Und das sehr gut