Legal oder illegal ist - auch im regulierungwütigen Deutschland - immer eine Grauzone. Wenn sich der entsprechende TÜV Prüfer findet, kann man alles eintragen.
Ein Bekannter hat an seiner Honda (ja, ich weiß ist ein Harleyforum, aber das Moped ist nun mal...) einen selbstgebauten Puff dran. Eine ganz hervorragende handwerkliche Arbeit. Und eingetragen, obwohl das Motorrad nach 89 zugelassen ist. Also wären eigentlich Geräusch und Abgaswerte erforderlich. Gab es aber nicht.
Der TÜV Mensch hat das Ding "beschreibend" eingetragen (Ausführung, Länge, etc...) . Das darf er zwar nicht, aber tut er's trotzdem, zieht ihn, und davon kann man getrost ausgehen, keiner zur Rechenschaft. Und eingetragen ist eingetragen.
Ich selber hab schon einige Dinge auf ähnliche Weise gelöst. Nummern eingeschlagen, Typenschilder aufgeklebt z.B.
Natürlich ist das keine easy Sache, die mal eben geht. Aber sie kann gehen, wenn man an den Richtigen kommt. Den muß man natürlich suchen, und hüten wie seinen Augapfel wenn man ihn findet.
Ich werde diesen Weg für meine Dicke jetzt auch versuchen, und mir einen Auspuff bauen lassen, nach meinen Wünschen. Dann werd ich mal so 2,3 TÜVos abklappern. Ob's letztenendes funzt werd ich dann sehen.
Aber versuchen werd ich es.