Worin wird dieser Tatbestand denn gestützt? Gibt es ein Aktenzeichen zu so einem Fall?
Kannst Du die von Dir beschrienen §§ und/oder die Fachliteratur benennen. Von mir wurde mal verlangt, dass ich die verblassten Zahlen nachschwärze oder ein neues Schild hole.

Aufschweissen wäre auch sicher nicht so einfach

Es ist schon lustig, da haben sie Auspuff und Lufi ohne EG/BE, wenn man noch genauer guckt, findet man sicher noch jede Menge illegaler Teile aber wegen 1 mm am Nummernschild, kacken sie sich in die Hose
Ich habe auf beiden Bikes ein 80er KKR Schild, die hat sich noch keiner so genau angesehen

und schon ist die Aussage eine andere
und wenn wir den guten Mann nun offiziell befragen, war es nur eine Empfehlung oder sein persönliches Rechtsempfinden. Mensch.... Sind wir hier in einer Bananenrepublik, wo jeder Amtsschimmel seine eigenen Regeln aufstellt?

Eine Urkundenfälschung ist es definitiv nicht, denn die setzt voraus, dass Du entweder eine echte Urkunde verfälscht oder aber eine unechte Urkunde herstellst. Auch scheidet hier das Tatbestandsmerkmal "zur Täuschung im Rechtsverkehr" aus. Eine Urkundenfälschung ist es solange nicht, solange Du die Buchstaben in RAL 9005 (vorgeschriebener Farbton) dem Original entsprechend nachziehst. Eine Urkundenfälschung ist es allerdings auch allein schon deshalb nicht, da Du nicht VORSÄTZLICH eine Urkunde verfälschen, und schon gar nicht zur Täuschung im Rechtsverkehr gebrauchen willst. Vielmehr willst Du sie ja gerade wieder in den bestimmungsgemäßen Zustand zurückversetzen. Fahrlässigkeit ist bei der Urkundenfälschung darüberhinaus nicht strafbar. Eine Urkundenfälschung bzw. ggfs ein Kennzeichenmissbrauch wäre es erst dann, wenn Du den Inhalt des Kennzeichen vorsätzlich in Täuschungsabsicht verfälschst oder aber in der Erkennbarkeit veränderst.

Allerdings scheidet auch ein Kennzeichenmissbrauch hier aus, wenn Du mit dem selben vorgeschriebenen Farbton die Buchstaben der besseren Lesbarkeit wegen genau nachziehst. Denn zur Erfüllung dieses Tatbestandes müsstest Du im Sinne des § 22, I, 3 StVG das Kennzeichen verändern, beseitigen, verdecken oder sonst in seiner Erkennbarkeit verändern . Auch dies trifft hier bei einer Nachschwärzung unter Einsetzung der Originalfarbe nicht zu.

Edit:

Allerdings stelle ich mir die Frage, ob es den Aufwand lohnt, das Kennzeichen zu "renovieren". Solange die Plaketten geklebt und nicht in Halterungen gedrückt sind, dürfte jeder Schilderbauer das Schild für kleines Geld wieder in einen Neuzustand versetzen können.

Naja, ein KFZ-Kennzeichen hat aber schon Urkundscharakter (zusammengesetzte Urkunde, solange am Bike montiert). Allerdings wird diese Urkunde bei einem akribischen Nachziehen der Farbe im Originalfarbton, nicht verfälscht. Auch wird dieses Kennzeichen nicht zur Täuschung im Rechtsverkehr eingesetzt. Die Verwirklichung des Tatbestandes scheitert hier strafrechtlich somit gleich in der Tatbestandsmäßigkeit und spätestens an der erforderlichen Schuld, da fehlender Vorsatz.

Damit aus meiner Sicht definitiv keine Urkundenfälschung. Auch scheidet ein Kennzeichenmissbrauch aus meiner Sicht aus, da das Kennzeichen weder inhaltlich verändert, noch die Erkennbarkeit beeinträchtigt wird. Vielmehr wird hier ja gerade der bestimmungsgemäße Zustand wieder hergestellt.

@Adi und First Evo

Jo, Schwestern. Hatte ich aber in meinem Post von gestern, 07.08 Uhr bereits gesagt.

Habe das gestern gelesen und einen Freund kurz befragt, der beruflich im Feld der Urkundenfälschung tätig ist. Demnach darf man an einem polizeilichen Kennzeichen rein gar nichts verändern, außer die zur Befestigung dienlichen Löcher bohren und es dann festschrauben.
Jede noch so kleine Veränderung am Kennzeichen ist strafbar.
Bekäme er den Fall auf den Tisch, müsste er Strafanzeige stellen. Gleichzeitig glaubt er aber, dass er einen solchen Fall wohl eher nie auf den Tisch bekäme, so fern nur der äußere Randbereich zum Schwarz hin entfernt würde.

Ich würde es sowieso nicht machen, da für mich das Nummernschild eines der Dinge ist, die nun mal Notwendig, mir aber gleichzeitig völlig egal sind.