OK, ist deine Entscheidung. Wobei der Austausch des Ladekabels ja nun kein Hexenwerk ist. Ich würde gleichzeitig das Anschlusskabel des Ladegeräts mal mit einem aktuellen Stecker (Tamiya oder SAE) versehen damit das Adapterproblem erst gar nicht entsteht. In der Regel sind Zigarettenanzünderbuchsen bei Fahrzeugen nach Ausschalten der Zündung vom Stromkreis getrennt, also ist nix mit Laden. Bei welchem KFZ kannst du denn deine Frittenbox ohne Adapter verwenden?
Warum glaubst du, sind aktuelle Ladegeräte nicht mit so einem Zigarettenanzünderstecker ausgestattet?
Bitte nicht falsch verstehen, aber ich habe mehrere Motorräder u. Oldtimer an diversen Ladegeräten hängen. Alle untereinander austauschbar ohne Adapter, die nur Übergangswiderstände verursachen oder Fehlerquellen darstellen.
Just my two cents.
__________________
There`s no second chance for a first impression!