Der Unterschied zwischen der 7m und 0.5m Messmethode ist folgender: bei 7m wird seitlich des Bikes gemessen, im 90° Winkel zur Fahrtrichtung. Und die 7m bezieht sich nicht auf das Auspuffende, sondern auf die Fahrzeugachse. Diese Messung wurde in der Schweiz früher direkt auf der Prüfstrecke, wo auch die Vorbeifahrtmessung durchgeführt wurde, erledigt. Bei der heutig gängigen Standmessung, die extra für mobile Kontrollen entwickelt wurde, wird in 0.5m Abstand im 45°-Winkel beider Auspuffenden gemessen. Somit ist der Auspuff dominant.
Beide Messverfahren können nicht direkt verglichen werden, weil bei der 7m Messung auch die Motor- und Ansauggeräusche gemessen wurden.
Eine Pi-mal-Daumen Umrechnung ist: 7m + 22db ~ 0.5m-Messung. Also brauchst du einen Fz-Schein, indem 110db eingetragen sind...ein Ding der Unmöglichkeit. Ein solches Bike hat einen Vorbeifahrtsmesswert, der um die 95db wäre. Das ist auch für 1969 viel zu laut.
__________________
"Der Staat ist das kälteste aller kalten Ungeheuer...".
Friedrich Nietzsche, Also sprach Zarathustra, 1883
Freiheit und Frieden für die Ukraine!