Ich hatte bei meiner das gleiche Problem. Die Gewindestange ist einfach dünn. Und sie ist zu kurz. Mit dem seitlichen Kennzeichenhalter passt die Mutter nicht mehr richtig und der Sicherungssplint geht nicht mehr rein.
Daher sind bei der Wide Glide die optimal, die eine solche Schraube dabei haben. Man kann auch die Achse anders rum einbauen, aber sie ist halt immer noch kurz.
Passende findest du einfach, indem du nach "Kennzeichenhalter seitlich Dyna 1991-2005" suchst.
__________________
Ein Motorrad muss einen Vergaser haben. Mehr gibt es da nicht zu sagen.
Was man erträumen kann, kann man auch bauen.