Kenne ich, habe ich, Ärger mich, lebe damit, kannst neuen kaufen, Garantie in Anspruch nehmen, ich werde ihn öffnen da ich den sowieso ändere

Kannst versuchen ihn abzudichten. Hatte ich bei meiner Evo damals gemacht. Hauchdünn Silikon um den Glasring und eine Bohrung im Gehäuse mit einem Stückchen Goretex Membran überklebt. Das hatte geholfen.
Bei meiner FB ist das Problem auch vorhanden. Habe mir aber noch nicht die Mühe gemacht das anzugehen. 
HD ist in der Hinsicht unwillig etwas zu verbessern.

...fahre seit 25 Jahren HD, meine Softail hat das Problem nicht.
Schade - danke für‘s  Feedback

Naja die Heri ist ja auch noch aus der gulten alten Zeit "früher war alles besser" 
Wahrscheinlich ist der Tacho so "undicht" das dadurch eine problemlose Ent-/Belüftung bei Temp-Schwankungen erfolgt und somit der Gewächshauseffekt unterbleibt.
Bei den aktuellen Bikes ist das modellübergreifend leider seit Jahren ein häufig auftretender Mangel.
Habe in der Garantiezeit 3x getauscht und lebe nun damit .....

Und es gibt auch normales/dem Stand der Zeit entsprechendes.
In meinem Fuhrpark (Russenoldi, Ostoldi, Westoldi, Japse und Italiener) hat sowas bisher keine gehabt.
Es gibt schon genügend von solchen freundlich umschrieben "Alleinstellungsmerkmalen" an/bei HD.....