Hallo.
Das erste ist das richtige. Keine Ahnung, ob du einfach die original Tankanzeige weg lassen kannst. Ich hab den digital Tacho von Harley und das gibt eine Fehlermeldung. Also ist bei mir noch die Tankanzeigenelektrik unter dem Dummy.

Von der Optik war das so, dass ausserdem der Dummy (falls das das gleiche Set ist, dass Polo etc auch verkauft) nicht so gut aussieht, weil der Aussenring des Dummies zu klein ist und das Loch im Tank nicht ganz abdeckt. War zumindest damals so, als ich mir überlegt hatte das Set zu kaufen.
Kann sich aber geändert haben.
Grüße, René.

Habe übrigens jetzt rsd tank Deckel und Dummy oben. Teurer, nicht bündig aber sieht gut aus.

Ja. Kann auch sein, dass es mit original Tacho geht und die von thunderbike anders sind, am besten mal dort nachfragen. Wirklich gute Fotos hab ich davon auch noch nie gesehen. Ansonsten wie gesagt kann man die Elektronik drinnen lassen und alles passt unter den Dummy.