Hab gleiches Problem bei meiner 1200er Custom gehabt.
Hab das Steuergerät auf die Batterie gesetzt.
Du brauchst auch keine Kabel kürzen oder verlängern.
Du musst die Originale Batterie jedoch gegen eine kleinere, bzw. eine mit geringerer Bauhöhe eintauschen.
Dabei musst du die Batterieklemme ausbauen und die ganze Geschichte dann mit Tape und Kabelbindern fixieren.
Vielleicht gibt es optimalere Versionen, mir reichts jedoch, zumal die ganze Sache ja auch hinter dem Coverblech verschwindet und somit nicht sichtbar ist.
Gruß Roger