Oh, eine Elektrik Frage
Erst einmal legst du die Masse vom der KZ-Leuchte mit der Masse vom Rücklicht zusammen und die beiden an das schwarze Kabel des Steckers
Dann kannst du das rote Kabel der KZ-Leuchte mit dem gelben Kabel vom RL verbinden.
Jetzt wird es etwas schwieriger, da ich kein Schaltbild habe und auch schlecht ein Meßgerät oder eine 5€ Prüflampe an dein Mopped halten kann.
Du musst jetzt am Stecker herausfinden, welche Farbe das Rücklicht ist (Dauer +) und welches das Bremslicht ist (+ nur beim Bremsen)

Ich vermute mal rot/gelb = Bremslicht und blau = Rücklicht, aber das sooltest du mal überprüfen.

verbinde (proffesorisch) es einfach mal so wie geschrieben. und anschalten. dann sollte das rücklicht leuchten und beim betätigen der bremse sollte es heller werden. wenns gleich am anfang hell ist kabel vertauschen.

hey kannst Du alles mit einer handelsüblichen KFZ Prüflampe durchprüfen,
habe ich auch so gemacht.
Viel Erfolg!

Danke Leute
Habe mir von der Arbeit ein Multimeter ausgeborgt...
Werde mich morgen am Löten versuchen
Hab das echt brutal unterschätzt, aber wird schon klappen!