Ich habe meine US-Maschine (XL1200R) auch mit dem dualen britischen Tacho ausgerüstet - 67415-04A SPEEDOMETER, mph/kph (England).
Da stellst Du mit einem laaaaaangen Drücken beim Gesamtkilometerstand (nicht Tageszähler!) problemlos von Meilen in km und umgekehrt um.
Es werden sogar die entsprechenden Zahlen umgerechnet, also nicht einfach nur die Einheit getauscht.

Wie man aber am obigen Teilekennzeichen sehen kann, ist der Tacho wohl erst 2004 eingeführt worden (letzten beiden Ziffern).

Vielleicht kann man den 2002'er ja gar nicht umstellen?