Moinsen,
So schön Detail-Fotos auch sein mögen.... ich habe erst einmal eine Weile gebraucht, um zu erkennen welches
Teile Deines Bikes darauf abgebildet sein könnten.....
Serienmäßig zeigt der hintere Schaltarm (Shifter Shaft Lever) - genauso wie der vordere - nach OBEN. (Bild 1 = 1986 FLS ;
Bild 2 = 1986 FXS ; Bild 3 = Explo, Teil Nr. 25). An Teil Nr. 26 auf Bild 3 wird die GERADE Schaltstange geschraubt, die die
beiden Schaltarme miteinander verbindet.
Um DAS wieder in den "Urzustand" versetzen zu können, wirst Du den ganzen Primärkasten inkl. "Innenleben" demontieren müssen.
GReetz Jo
__________________
Wenn man schon keine Ahnung hat, einfach mal die Klappe halten 
Stammtisch in Münster/NRW