Hallo,
ich habe mal eben kurz in das wiring diagram geschaut. So weit ich das sehen konnte in der Kürze der Zeit, ist da kein Relais zwischen. Der Schalter geht direkt von (zündung-) geschalteten 12V auf 1. die High-Beam-Lampe und 2. die High-Beam-Anzeige (-Elektronik) im Tacho. Somit könntest Du Dich mal auf den Schalter bzw. gebrochene Kabel (eher weniger) konzentrieren.
Ansonsten: Die Relais sitzen unter dem airbox cover, direkt unter der Luftfilterabdeckung (im Sinne von weiter hinten), so dass die schwarze Luftfilterabdeckung nicht entfernt werden muss.
Viel Erfolg
Olaf
PS: Bei mir steht das (auch) im mitgelieferten Owner's Manual, Seiten G-62 und G-63.
