Die Ganganzeige errechnet der Bordcomputer aus Drehzahl des Motors und der Fahrgeschwindigkeit.
Möglicherweise ist die Abweichung vom Soll in den höheren Gängen zu groß, so daß auf: 'kein Gang eingelegt' erkannt wird.
Hast du an der Übersetzung irgendwas geändert? Reifengröße, Pulley?
__________________
-QUERDENKEN- Das ist dieses unglückliche Zusammentreffen von Rechtschreibschwäche durch mangelhafte Schulbildung und Internetzugang...