Ernsthaft?
Bei meiner (BJ200 wird der Gang aus dem Verhältnis Geschwindigkeit/Drehzahl berechnet.
Das merkt man dass kein Gang angezeigt wird wenn die Kupplung gezogen wird.
Das Ergebnis der Rechnung dürfte kaum von der Batterie abhängen, entweder es geht oder eben nicht.
Obwohl, vielleicht sendet einer der Sensoren falsche Daten bei schlechter Batterie?