Forum (https://forum.milwaukee-vtwin.de/index.php)
- Allgemein (https://forum.milwaukee-vtwin.de/board.php?boardid=16)
-- Laberecke (https://forum.milwaukee-vtwin.de/board.php?boardid=19)
--- Bleedsinnschwätzfred (Dialektbezogen) (https://forum.milwaukee-vtwin.de/threadid.php?threadid=13780)
Zitat von easyrider
Zitat von Diwelschisser
Test: Bischtn eschte Pälzer???
Währdung:
känn Fehler = Originalpälzer
zwee Fehler = ewenduell ausem Saalond
zugezorre
fier Fehler = Dabbes
segs Fehler = Roigschlengerde
ab zeh Fehler = Fischkopp, elender
1 uffbasse = Besser jetzt keinen Fehler machen.....
2 gudsl = Praline oder Bonbon
3 millichhewwel = Milchbrötchen........................................ Milchtopf !
4 worschdsupp = Wurstsuppe- aus Resten der letzten Woche gekochter Mischmasch
5 grummbeer = Kartoffel
6 bähmuschgle = nix vestehen.......................................... Beinmuskel
7 wingerte = Grüne Fläche im Wald oder auf der Wiese....................... Weinanbau acker
8 broodwerscht = Bratwürste – regional verschiedene Spezialität
9 zwiwwelm= Zwiebel
10 dampnudle = Hefeklösse (am liebsten mit Heidelbeeren)
11 feierzeig = Feuerzeug
12 kischedeer = Küchentüre
13 ähmol = einmal
14 iwwerzwerch = übereiltes Handel, über das man nicht lange genug nachgedacht hat
15 frooche = Die Frau........................................................................... fragen
16 schwoinebrode = Sonntagsbraten vom Schwein
18 zapphone = Der Hahn, aus dem das Bier fließt
19 laschdwache = HÄ???? Ladwersch??? Pflaumenmus??? :rolleyes..................................................................... Lastwagen !
20 aachewee = Ach du lieber Gott ........................................................ Augenschmerzen
21 hinnedroh = ein wenig zurückgeblieben - hintendran
22 workse = Bäuerchen, Aufstoßen nach Essen und Trinken
23 owweriwwer = obendrüber
24 dohiewegediere = nichts ordentliches zu tun zu haben
25 runnerzus = das Gegenteil von ruffezus - herunter
26 Fuchzeh = Gelenk am Fuß - Fußzeh
27 schnorres = Kitzelt beim Küssen - Schnurrbart
28 Zohschbang = Stört beim Küssen - Zahnspange
29 fleeschbellsche = Fleischklopse
30 kloosbrie = Das Wasser in dem Sonntags die Klöße gar gekocht werden
31 keschde = keine Ahnung………............................................................... Kastanien
32 draachedutt = Tragetasche (Material unbekannt)
33 pänning = muss man sich sauer verdienen Neudeutsch "Cent"
34 schtrimp = Nylons oder auch Strümpfe
35 brootponn = Pfanne um darin eine Broodworscht zu brozzele
36 kinnerschees = Babytransportmittel - Kinderwagen
37 reidschul = Schule für an der Reitkunst Interessierte.................................................... Kinderkarussel
38 zohbärschdel = sollte man 2 x täglich benutzen (minestens) Zahnbürste
39 schipp = Schaufel
40 kedderacha = …………………………………............................................ Kettenrauchen
41 butzlumbe = das Werkzeug, mit dem die Bodenkosmetikerin arbeitet
42 oikaafsbaidl = Plastiktüte zum Transport von Lebensmitteln auf dem Weg vom Supermarkt nach Hause
43 butzlumbe = steht oben schon mal …………..
44 schloofhemm = Sexy Nachtgewand
45 abbelgrutze = Der Teil des Apfels, der übrig bleibt, nachdem man ihn gegessen hat
46 ehlbumb = Ölpumpe
47 pärsching =.......................................... Pfirsich
48 käänisch =............................................ König
49 gemää =................................................. Gemeinde
50 abstaawe =............................................ abstauben
47-50 dient dazu, die roigschlenderde und Fischköp auszusondern …………..![]()
Un ?? bschtanne ?? = Neee![]()
naja, sehe schon... Hessisch un Pälzerisch sin ga net so weid aussenannä
??? Diwwel .... ???? Hä???
verstande
zum zitierten Beitrag Zitat von Diwelschisser
verstande![]()
ok
zum zitierten Beitrag Zitat von Diwelschisser
Test: Bischtn eschte Pälzer???
Währdung:
känn Fehler = Originalpälzer
zwee Fehler = ewenduell ausem Saalond
zugezorre
fier Fehler = Dabbes
segs Fehler = Roigschlengerde
ab zeh Fehler = Fischkopp, elender
1 uffbasse
2 gudsl
3 millichhewwel
4 worschdsupp
5 grummbeer
6 bähmuschgle
7 wingerte
8 broodwerscht
9 zwiwwel
10 dampnudle
11 feierzeig
12 kischedeer
13 ähmol
14 iwwerzwerch
15 frooche
16 schwoinebrode
18 zapphone
19 laschdwache
20 aachewee
21 hinnedroh
22 workse
23 owweriwwer
24 dohiewegediere
25 runnerzus
26 Fuchzeh
27 schnorres
28 Zohschbang
29 fleeschbellsche
30 kloosbrie
31 keschde
32 draachedutt
33 pänning
34 schtrimp
35 brootponn
36 kinnerschees
37 reidschul
38 zohbärschdel
39 schipp
40 kedderacha
41 butzlumbe
42 oikaafsbaidl
43 butzlumbe
44 schloofhemm
45 abbelgrutze
46 ehlbumb
47 pärsching
48 käänisch
49 gemää
50 abstaawe
Un ?? bschtanne ??
41 und 43 ist doppelt - ansonsten bekomme ich nicht mal 5 Richtige!
__________________
Gruß Ingo
~~ BRC No. 4 ~~ you can’t reach higher
BRC Außenstelle Clifton Park, New York, USA
hab noch einen " ehlowwe"
Da fällt mir auch grad noch was ein . . . .
ohgschmert = angelogen
51 Ferzbeidel
52 Kinndaaf
53 sellemols
54 Zapphone
55 Zibbelmitz
Auch ne nette Zusammenfassung: http://de.wikipedia.org/wiki/Pf%C3%A4lzische_Dialekte
bei uns gibts noch das " Ouwerouwe" = Ofenrohr tja sou sime hoald
__________________
"Lieber ein Bock unter'm Arsch, als einen im Stall"
Nase in den Wind @ all !
dumbolle = geistig nicht gerade auf der Höhe
Ein Stuttgarter und ein Tübinger sitzen im Zug.
Auf einmal springt der Zug aus den Gleisen, fährt eine Böschung runter, um einen Baum herum, am Neckar entlang und wieder auf die Gleise zurück.
Stuttgarter : "Jetzt leck me am Arsch, wieso send mir denn vo de Gleis ra, d'Böschung nab, om da Apfelbohm rom, am Nägger entlang ond wieder nuff uffd Gleis?"
Tübinger: "Koi Ahnung, vielleicht sott mer mol da Schaffner froga?"
Beide gehen zum Schaffner.
Stuttgarter: "Sagamol Bilettlesabreisser, wieso send mir denn vo de Gleis ra, d'Böschung nab, om da Apfelbohm rom, am Nägger entlang ond wieder nuff uffd Gleis?"
Schaffner: "Da kann ich Ihnen auch nicht weiterhelfen. Vielleicht sollten wir uns beim Zugführer erkundigen!"
Alle drei gehen zum Zugführer.
Stuttgarter: "Du sagamol, wieso send mir denn vo de Gleis ra, d'Böschung nab, om da Apfelbohm rom, am Nägger entlang ond wieder nuff uffd Gleis?"
Zugführer: "Do isch an Badenser uff de Gleis gschtanda!"
Stuttgarter: "Ja ond? Da fährt ma doch driaber!"
Zugführer: "Wollt i jo au. Aber dann isch der bleede Badenser vo de Gleis ra, d'Böschung nab, om da Apfelbohm rom, am Nägger entlang......
__________________
BRC #2
Seid Ihr sicher, dass die Sprache Deutsch ist?
__________________
Morituri sum A5 te salutant ..bikes.g-janssen.de
Dachte immer Pfälzisch hat so was von einem Buschidom . . . .ne ne ne
Schwäbisch is um Längen schlimmer !!!!