Forum (https://forum.milwaukee-vtwin.de/index.php)
- Allgemein (https://forum.milwaukee-vtwin.de/board.php?boardid=16)
-- Laberecke (https://forum.milwaukee-vtwin.de/board.php?boardid=19)
--- Bleedsinnschwätzfred (Dialektbezogen) (https://forum.milwaukee-vtwin.de/threadid.php?threadid=13780)
Geschrieben von Diwelschisser am 13.12.2009 um 13:23:
Ha Ha Do hot schun so monscher die Muttersproch verlore wenn ma änner gschlenckert hot
Geschrieben von Diwelschisser am 13.12.2009 um 14:36:
Test: Bischtn eschte Pälzer???
Währdung:
känn Fehler = Originalpälzer
zwee Fehler = ewenduell ausem Saalond
zugezorre
fier Fehler = Dabbes
segs Fehler = Roigschlengerde
ab zeh Fehler = Fischkopp, elender
1 uffbasse
2 gudsl
3 millichhewwel
4 worschdsupp
5 grummbeer
6 bähmuschgle
7 wingerte
8 broodwerscht
9 zwiwwel
10 dampnudle
11 feierzeig
12 kischedeer
13 ähmol
14 iwwerzwerch
15 frooche
16 schwoinebrode
18 zapphone
19 laschdwache
20 aachewee
21 hinnedroh
22 workse
23 owweriwwer
24 dohiewegediere
25 runnerzus
26 Fuchzeh
27 schnorres
28 Zohschbang
29 fleeschbellsche
30 kloosbrie
31 keschde
32 draachedutt
33 pänning
34 schtrimp
35 brootponn
36 kinnerschees
37 reidschul
38 zohbärschdel
39 schipp
40 kedderacha
41 butzlumbe
42 oikaafsbaidl
43 butzlumbe
44 schloofhemm
45 abbelgrutze
46 ehlbumb
47 pärsching
48 käänisch
49 gemää
50 abstaawe
Un ?? bschtanne ??
Geschrieben von Starbuck am 13.12.2009 um 14:48:
Oh jo hoschd bschdonne . . . . .awwer die Immeze hoscht gonz vergesse 
Geschrieben von Diwelschisser am 13.12.2009 um 14:51:
stimmt!
51.) Immeze=Ameise
Geschrieben von Starbuck am 13.12.2009 um 15:02:
do hätt mer noch die . . .
52.) Därre Blärrer = Verwelkte Blätter
Geschrieben von Diwelschisser am 13.12.2009 um 15:10:
53.)Wärsching= Wirsing oder Kopf
ich hab mer de Wärsching ogerennt = Ich hab mir den Kopf angeschlagen 
Geschrieben von easyrider am 13.12.2009 um 15:17:
Zitat von Diwelschisser
Test: Bischtn eschte Pälzer???
Währdung:
känn Fehler = Originalpälzer
zwee Fehler = ewenduell ausem Saalond
zugezorre
fier Fehler = Dabbes
segs Fehler = Roigschlengerde
ab zeh Fehler = Fischkopp, elender
1 uffbasse = Besser jetzt keinen Fehler machen.....
2 gudsl = Praline oder Bonbon
3 millichhewwel = Milchbrötchen
4 worschdsupp = Wurstsuppe- aus Resten der letzten Woche gekochter Mischmasch
5 grummbeer = Kartoffel
6 bähmuschgle = nix vestehen 
7 wingerte = Grüne Fläche im Wald oder auf der Wiese
8 broodwerscht = Bratwürste – regional verschiedene Spezialität
9 zwiwwelm= Zwiebel
10 dampnudle = Hefeklösse (am liebsten mit Heidelbeeren)
11 feierzeig = Feuerzeug
12 kischedeer = Küchentüre
13 ähmol = einmal
14 iwwerzwerch = übereiltes Handel, über das man nicht lange genug nachgedacht hat
15 frooche = Die Frau
16 schwoinebrode = Sonntagsbraten vom Schwein
18 zapphone = Der Hahn, aus dem das Bier fließt
19 laschdwache = HÄ???? Ladwersch??? Pflaumenmus???
20 aachewee = Ach du lieber Gott
21 hinnedroh = ein wenig zurückgeblieben - hintendran
22 workse = Bäuerchen, Aufstoßen nach Essen und Trinken
23 owweriwwer = obendrüber
24 dohiewegediere = nichts ordentliches zu tun zu haben
25 runnerzus = das Gegenteil von ruffezus - herunter
26 Fuchzeh = Gelenk am Fuß - Fußzeh
27 schnorres = Kitzelt beim Küssen - Schnurrbart
28 Zohschbang = Stört beim Küssen - Zahnspange
29 fleeschbellsche = Fleischklopse
30 kloosbrie = Das Wasser in dem Sonntags die Klöße gar gekocht werden
31 keschde = keine Ahnung………
32 draachedutt = Tragetasche (Material unbekannt)
33 pänning = muss man sich sauer verdienen Neudeutsch "Cent"
34 schtrimp = Nylons oder auch Strümpfe
35 brootponn = Pfanne um darin eine Broodworscht zu brozzele
36 kinnerschees = Babytransportmittel - Kinderwagen
37 reidschul = Schule für an der Reitkunst Interessierte...
38 zohbärschdel = sollte man 2 x täglich benutzen (minestens) Zahnbürste
39 schipp = Schaufel
40 kedderacha = …………………………………..
41 butzlumbe = das Werkzeug, mit dem die Bodenkosmetikerin arbeitet
42 oikaafsbaidl = Plastiktüte zum Transport von Lebensmitteln auf dem Weg vom Supermarkt nach Hause
43 butzlumbe = steht oben schon mal …………..
44 schloofhemm = Sexy Nachtgewand
45 abbelgrutze = Der Teil des Apfels, der übrig bleibt, nachdem man ihn gegessen hat
46 ehlbumb = Ölpumpe
47 pärsching =
48 käänisch =
49 gemää =
50 abstaawe =
47-50 dient dazu, die roigschlenderde und Fischköp auszusondern …………..
Un ?? bschtanne ?? = Neee
naja, sehe schon... Hessisch un Pälzerisch sin ga net so weid aussenannä
Geschrieben von Diwelschisser am 13.12.2009 um 15:29:
nö die Hesse babblen genauso üwwerzwerch 
Geschrieben von JoJo7 am 13.12.2009 um 22:13:
zum zitierten Beitrag
Zitat von Diwelschisser
Hey Mädels bei uns schneits ..............äwe aussem Fenschter geguggt ..........ach jetzt än Gliewoi ......ich glaab ich geh später uff de Woihnachtsmarkt .........Jingle Bells jingle Bells 
Jeschneits hats bei uns zwar nich, aber nen Glühwein hab ick mir trotzdem jejönnt. Schön im Warmen, während meene Kleene ihre Reitstunde hatte, wa... So, damit hier jetze ma nen vernüntijer Dialekt rinkommt. 
Geschrieben von LETTI am 13.12.2009 um 22:25:
Des isch joo oi luschdigr Dialekd. Reded ihr alle so komisch? Des kann man joo kaum verschdehe.
Bei uns hedd s gschneid und s isch arschkald. Da frierd sogar dr Glühwoi im Glas.
__________________
BRC #2
Geschrieben von JoJo7 am 13.12.2009 um 22:45:
Ick hoffe mal, Du meinst nich den Berliner Slang.... 
Wenn bei Dir sojar der Glühwein jefriert haste definitiv wat falsch jemacht.
Geschrieben von LETTI am 13.12.2009 um 22:56:
Wahrschoinlich zu langsam gsoffe odr z'wenig Glykol drin gett...
__________________
BRC #2
Geschrieben von JoJo7 am 13.12.2009 um 23:01:
Oh Jott, nur jut, daß Du live nich ooch so quatscht. 
Viel Spaß noch, wa. Ick jeh jetzt ma ins Bette. Jute Nacht! 
Geschrieben von Starbuck am 14.12.2009 um 07:12:
Jute Nacht is jut . . . .
Zeit zum aufsteheeeeeen !!!!!!!!!! I gudde Morsche Forum
Geschrieben von LETTI am 14.12.2009 um 09:04:
gudde Morge,
JoJo, wenn i so live schwätze dät, dann würdsch mi ja gar nemme verschtehe..
__________________
BRC #2