Forum (https://forum.milwaukee-vtwin.de/index.php)
- Allgemein (https://forum.milwaukee-vtwin.de/board.php?boardid=16)
-- Laberecke (https://forum.milwaukee-vtwin.de/board.php?boardid=19)
--- Rocker!! Was heißt das denn??? (https://forum.milwaukee-vtwin.de/threadid.php?threadid=6887)
zum zitierten Beitrag Zitat von Fledermaus
ist ja lustig....ich hatte immer gedacht, dass die bezeichnung "rocker" durch die damals gerade aufkommende rockmusik entstand (damit einhergehend eine bestimmte ledermode etc.)
maus lernt nie aus!
__________________
if (AHNUNG == 0) { read FAQ; use SEARCH; use GOOGLE; } else { use brain;} make post
vielleicht ists auch gar nicht immer hübsch alles wörtlich zu übersetzen....so bei näherer betrachtung.
liz taylor wäre dann ja ganz schlicht "lieschen schneider", oder shakin' stevens eben nur "schüttel-stefan". ein HOG wäre ja wörtlich auch "schwein" (btw: wäre dann hedgehog - igel- ein heckenschwein?)
__________________
TO INFINITY .....AND BEYOND ! ! !
(Buzz Lightyear)
Die legendären White Hogs:
zum zitierten Beitrag Zitat von Bruchpilot
Die legendären White Hogs:
__________________
Morituri sum A5 te salutant ..bikes.g-janssen.de
Zitat von Bruchpilot
Tut mir leid Gerd, ich kann jetzt nicht anders....
Zitat von Black Shot
Leute, sagt doch sowas nicht.
Ich habe mir extra die Rocker gekauft um den "bösen schwarzen Buben" zu spielen.
Und jetzt muss ich sowas lesen: "Rocker heißt: "Schaukelapparat oder Schaukelstuhl...)"
Passt eigentlich 100% zu mir, lol.
Den einzig wahren Rocker, den ich kenne ist der hier:
__________________
Morituri sum A5 te salutant ..bikes.g-janssen.de
[quote]Zitat von Bruchpilot
Die legendären White Hogs:
.... nicht White Hogs 
Wild Hogs 
Zitat von Black Shot
Ist das Georges Bock auf dem Travolta sitzt?
__________________
When your chopper is broken you fix it. When you are broken your chopper fixes you.
Zitat von Bohemian
[quote]Zitat von Bruchpilot
Die legendären White Hogs:
.... nicht White Hogs
__________________
When your chopper is broken you fix it. When you are broken your chopper fixes you.
zum zitierten Beitrag Zitat von Big X
Hatte mich gefragt, warum Harley die Rocker eigentlich Rocker genannt hat.
Wir Deutschen, denken da natürlich gleich an die bösen Buben in schwarz, mit den bunten Jäckchen
Ich dachte mir, im amerikanischen bedeutet das vielleicht noch was anderes und siehe da...
Rocker heißt: "Schaukelapparat oder Schaukelstuhl...)
Aber auch Kipphebel oder Schwinge. Da kommen wir der Sache schon näher.
__________________
Munter bleiben.
Kinka-Hanna
Zitat von Bohemian
[quote]Zitat von Bruchpilot
Die legendären White Hogs:
.... nicht White Hogs