Forum (https://forum.milwaukee-vtwin.de/index.php)
- Modelllinien (https://forum.milwaukee-vtwin.de/board.php?boardid=17)
-- Softail [Cruiser] (Milwaukee-Eight, Twin Cam, Evolution) (https://forum.milwaukee-vtwin.de/board.php?boardid=25)
--- Woher deutsche "owners manual"? (https://forum.milwaukee-vtwin.de/threadid.php?threadid=9133)

Woher deutsche "owners manual"?

hallo leute,

heute ist meine fatboy (uk import) gekommen, leider war nur ne englische bedienungsanleitung dabei, gibts die irgendwo im netz als pdf datei für das 2009er modell? oder bleibt mir nix andres übrig als die beim hd händler auf deutsch zu bestellen?

gruß ellobo

Da steht eh nicht soviel drinn.
Kauf Dir lieber nen gutes Schrauberbuch.
Hab für meine Beiden zusammen 50€ bei AMAZON bezahlt als Beispiel, das kostet Dich die originale Anleitung auf jeden Fall auch...

__________________
Ich fürchte Tod und Rache nicht, bis zu jenem Tag,
an dem du deine Treue brichst und dein Wort versagt

Support your local MC

Hi ellobo,
ich hab mir für meine alte Lady, die ich ohne Manual gekauft habe, damals im Internet eine bestellt.

Die genaue Adresse hab ich nicht mehr gespeichert, erinnere mich dunkel das war so eine online handel wo du alles mögliche an hd sachen bestellen konntest.

Aber hier
http://www.latus-harley-davidson.com/Owner-s-Manual-1457-plist.html
wirst du auch fündig oder du googelst etwas

Nachsatz: Du wolltest ja ne deutsche. Ich hab die englische genommen. Der Wortschatz ist aber nicht so schwer. Gibt irgendwo eine Worttabelle für Motorradler Englisch Deutsch
Mal sehen ob ich die noch hab

__________________
Besser spät als nie
Cheers
Pete

Ich glaube für ein son Teil sich was aus den Staaten bestellen lohnt wohl kaum,
also wenn Du die vom Händler drüben hast hast Du doch auch einen Ansprechpartner, da kostet die so um die 14 Pfund, also ihn höchstwarscheinlich die Hälfte , die macht der auch noch locker wenn Du nett fragst und schickt Dir die.
Die Ersatzteilnr. steht hinten drauf, nur am Ende noch DE dazu .

danke für die antworten, ich glaub wirklich ein schrauberhandbuch wäre gerade für MICH die wohl bessere anschaffung.

hier seht ihr auch warum

meinen "importeur" werde ich morgen ma anrufen, er meinte nur auf meine nachfrage ob das handbuch auch in deutsch ist "ja ja, is in deutsch und englisch...", nix is

Wie gesagt schau Dir DAS beispielsweise an...

__________________
Ich fürchte Tod und Rache nicht, bis zu jenem Tag,
an dem du deine Treue brichst und dein Wort versagt

Support your local MC

Das original Handbuch ist wirklich entbehrlich - es zeigt nur nach guter "american" Manier auf, was alles gefährlich oder gar tödlich sein kann. Wirkliche Antworten zu wichtigen Fragen gibt es nicht. Aber das immerhin in fünf Sprachen !!!

Ich werde mir trotz des Vorhandenseins des Originals baldmöglichst ein Reparaturhandbuch besorgen.

__________________
Greetz
Franky

Denke eher, dass Ellobo lediglich ein Büchlein sucht, in dem steht, wie so im Grunde nach alles funktioniert.

__________________
Lieber Gott, bitte lass mich bloß nicht erwachsen werden

Eben und vom Grundsatz ist so ein Teil schon ne Große Hilfe um alles zu verstehen. Zumal es wirklich nicht die Welt kostet und allemal mehr Infos drinn sind als im original Handbuch

__________________
Ich fürchte Tod und Rache nicht, bis zu jenem Tag,
an dem du deine Treue brichst und dein Wort versagt

Support your local MC

Was gibt es an ner Fat Boy, wofür man ein Buch (in Deutsch) braucht?

__________________
RHOI-NEGGA RULEZ!

Na zum Beispiel die benötigten Drehmomente

__________________
Ich fürchte Tod und Rache nicht, bis zu jenem Tag,
an dem du deine Treue brichst und dein Wort versagt

Support your local MC

http://www.blmotorparts.de/Werkstatt_Ersatzteilbuecher/Werkstattbuecher/index.html?PHPSESSID=f5c2922aa184eae26ecbf19f1cdad60a